The Moon before Morning by W.S. Merwin is an awesome poetry collection. It’s the kind you can read while sitting outside your patio with a good cup of tea, even the birds will join you!
The Golden Road by Rachel Hadas is a wonderful poetry collection.
Firefly Ubder the Tongue by Coral Bracho. This is a bilingual collection of poetry by a Mexican woman. Her use of language is exciting with lots of water images.